quarta-feira, 29 de maio de 2013

Mulher Solitária - Lonely Woman


Talvez sua espera nunca termine
Pois seu destino é estar só
Olhando a vida passar...
Tão vagarosamente
Tão castigante...

Maybe her wait never ends
Cause her destine is to be alone
Looking the life passing by...
So slowly...
So penitente...

terça-feira, 28 de maio de 2013

Velho Olhar em São Paulo - An Old Look Over São Paulo

Parque da Luz - São Paulo

É sempre bom trazer a memória
A Beleza do Amarelado da nossa 
Velha Nova São Paulo

Its always nice to bring back to the memory
The yellow beaty of our
New Old São Paulo


terça-feira, 21 de maio de 2013

Que tal uma pausa? - How about a Break?


Que tal uma pausa?
Que tal esquecer todos seus problemas
Que tal viver tudo o que o mundo tem para oferecer...
E sorrir para vida que Deus te deu...

How about a break?
How about forget all your problems
How about live everything that the world oferer to you...
And small for the live that God gave to you...

Leitura no Parque - Read at the park

Parque do Ibirapuera

O Parque de todos
Era o fundo perfeito
Para uma leitura descompromissada...


The park of all

Was a perfect place
For a uncompromising read...

sábado, 18 de maio de 2013

Homenagem ao Ciclismo - Tribute to cycling


É só mais uma simples homenagem
Uma vida se perdeu
Devorada pela grande cidade

It´s just a simple tribute
A Life was lost
Devoured by the big city

segunda-feira, 13 de maio de 2013

Parque para Todos - Park for everyone


Só estava caminhando
E aproveitando o máximo
Um belo dia ensolarado
Para passear no parque

E dividindo a paisagem
Um senhor descansava
Talvez já cansado
De tanto trabalhar


I was just walking
And enjoying the most
A Sunny day
For walk in the park

An sharing the landscape
An old man was resting
Maybe already tired
Of soo much work

Compartilhamento