Um pouco de Tempero - a little Spice

O cheiro forte do tempero
Espalha-se rapidamente pelo ar
É uma verdadeira viagem
Nos sentidos da nossa imaginação...

The strong smell of spice
Spreads rapidly through the air
It´s a real trip
In the senses of imagination

Aço e Concreto - Steel and Concrete

Detalhe do Topo da Ponte Estaiada de São Paulo - Fotografia Por Juliana Aviles Paes

A Paisagem ficou preenchida
De Aço esticado por todos os lados
E de concreto tão bem delineado

Um monumento funcional
Hoje se mistura perfeitamente
Com a Poesia Metropolitana de São Paulo


The landscape was filled
Of Steel strained on all sides
And of concrete so well delineated

A Monument functional
Today blends perfectly
With the poetry metropolitan of São Paulo