Outra Flor - Another Flower

Estou sem palavras
Realmente não tenho nada a dizer
A foto por si só já fala...
De Presente então ... apenas outra flor...

I am without words
For sure I have nothing to say
The picture speaks for itself
So I gift ... just another flower

Gramado Gelado - Frozen Gramado

Gramado / RS

O Dia estava nublado
O Inverno nos castigava 
E em meio aos galhos secos
De longe conseguia ver uma araucária...

Mas tudo era perfeito...
Minha esposa estava ao meu lado...
Era minha lua de mel...
Em Gramado... Gramado Gelado...

The day was cloudy
The winter was punishing us
And in the middle of the deadwood
So far I could see an Araucária...

But everything was perfect
My wife was beside me
It was my honeymoon
In Gramado... Frozen Gramado